tutear - definizione. Che cos'è tutear
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è tutear - definizione

EMPLEO DE LAS FORMAS VERBALES Y PRONOMINALES DE LA SEGUNDA PERSONA SINGULAR DEL ESPAÑOL TÚ, EN CONTRAPOSICIÓN A VOS O USTED
Tutear; Tuteo (gramatica); Tuteo (gramática)

tuteo         
tuteo m. Acción de tutear[se].
tutear         
verbo trans.
Hablar a uno empleando el pronombre de segunda persona. Se utiliza también como pronominal.
tutear         
tutear tr. Dirigirse a una persona, cuando se habla con ella, empleando el pronombre "tú" y no "usted". También recípr. *Tratar.

Wikipedia

Tuteo

En la gramática del español, el tuteo es el empleo de los tipos verbales y pronominales de la segunda persona del singular asociadas al pronombre , en contraposición a la forma de cortesía, que corresponde al usted. La expresión tuteo, además, puede utilizarse en referencia a la oposición entre el uso del y el vos, siendo el segundo un fenómeno denominado voseo. Si bien ambos corresponden al habla informal, su uso varía en las distintas áreas del mundo hispanoparlante.

El es la manera más extendida en España y en las islas de habla hispana del Caribe, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú y gran parte de Colombia y Venezuela.

Las zonas que históricamente han tenido una mayor influencia del Imperio español, económicamente más vinculadas con España, quedaron influenciadas por el cambio en la norma peninsular,[cita requerida] según el cual el pronombre vos fue reemplazado por usted en situación reverencial, y el voseo desapareció por completo en la Nueva España (gran parte de México y los Estados Unidos), las Antillas y los actuales Perú, Ecuador y Colombia.

En las regiones americanas más aisladas y con menor influencia del Imperio español, se ha conservado el voseo y se desconoce el trato de de manera total o parcial, principalmente en Centroamérica y en los países rioplatenses. El tuteo es prácticamente eliminado del paradigma verbal en la Argentina y el Uruguay, y en América Central, y es sustituido por el voseo en Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador y en algunas zonas de Bolivia, Colombia, Venezuela, y Panamá.[cita requerida]

En regiones de Uruguay se usa una mezcla de tuteo y voseo en la misma frase: "Tú tenés que entender que ...", un trato intermedio entre el voseo y el tuteo.

En la Argentina, la palabra tuteo se emplea en referencia al trato informal, que allí es dado por el pronombre vos, y para distinguirlo del usted.[1]

Esempi dal corpus di testo per tutear
1. Cuarta del ránking WTA es capaz de tutear a cualquiera de las jugadoras.
2. El vencedor del Masters de Cincinnati comenzó por primera vez a tutear a Federer sobre la pista.
3. Saltan chispas en cada choque Desde ese momento, los del Getafe perdieron la prudencia de los primeros minutos y adelantaron sus líneas para tutear al Sevilla en el centro del campo.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El cuadro londinense -al que Juande ha sacado de las profundidades de la Premier y situado como finalista de la Carling Cup- intentó tutear al United desde el inicio.
5. Muchas secundaron a las pioneras de los cincuenta, y en los ochenta ya encontramos leyendas como Margo Oberg o Rell Sun, quien llegó a tutear a los dueños y señores tatuados del pico de Hawai.
Che cos'è tuteo - definizione